Co. Misleads Claimants About Visa Mastercard MDL, Attys Say