FBI investigating 'unprecedented' number of threats against bureau