SEC Probes Firms That Gather Data on Who Owns What Shares