Top ATM maker signs deal with eye-scanning technology firm