Hand-Held Device for DVD Movies Raises Legal Issues