...llike the Berkeley administration's reading student email ...
This was a paranoid fantasy that became a rumor and is on its was to an
urban ledgend. The UC administration does not have the inclination,
interest or resources to monitor email.
Sean McGrath