Insurer's In-Car Data-Gathering Draws Scrutiny