Effort to Create Terror Watch List Is Falling Behind, Report Finds