Jan. 23 column - Horiuchi