Judges still don't understand copying