Clubbing in Fortress Amerika (fwd)