Cost and privacy concerns stall PAYD car insurance