Small German bank claims first with online service