Tiny Device Traps Electrons for Quantum Computing (fwd)