'Motel Six' squad scans guest activity