Airline passengers, revisited