Internet monitoring sparked investigation into terror cell