Hettinga's e$yllogism