E-mails can have 'explosive' impact in court cases