A Libertine Question