File-sharing network thrives beneath the radar