Legal loophole emerges in NSA spy program