US 'licence to snoop' on British air travellers