'Stingray' Phone Tracker Fuels Constitutional Clash