E-mail lists choke on spam