Sony BMG sues anti-piracy company