Computer Agents Can Evolve Their Own Language