On Jul 31, 2016 8:28 PM, "juan" <[1]juan.g71@gmail.com> wrote:
   >
   >         So, for people who don't speak spanish : "mal cogida/o"
   roughly means "not well fucked", and the idea is that a person who
   doesn't have enough sex is whinny and grumpy. Is there an equivalent
   english word/expression?

   I would like to learn it in English too, please.  "Mal cogida/o" is a
   very funny expression and we have two versions of this in Portuguese,
   one more 'romantical'  ("not well loved")  and other exactly like the
   'rough' version  ("not well f...ed").  There are versions in Italian,
   including some dialets, too!  :)

   >         (ps: Cecilia, I would never dare to call you mal cogida =P )

   Nah, I swear I don't care, Juan.  You can call me 'mal cogida' all the
   times you want, because I probably will call you 'mal cogido' a lot of
   times in the future yet, hahaha!!  ;D

   We know it isn't true, dear.  Our governments fuck us _very well_ all
   the days, with no lube, no tenderness and no orgasms, uh!  :((

   I am late with a lot of private and public answers.  Uff...  A bit more
   of time, please.  :(

References

   1. mailto:juan.g71@gmail.com