so you're saying the person is reading this
    on a two-line 80s electronic pager then?

     Actually, it's gmail that is doing that.  People using pure-text
     interfaces are posting only 7-bit ASCII.